Momenti, appunto... di GLORIA!
L'amico che.
Entrano, due coppie.
Si guardano intorno, tutti meravigliati, e girano.
E si guardano intorno, entusiasti.
"Ah - fanno - 'sto posto a Marco piacerebbe moltissimo!"
"Si, si, gli piacerebbe moltissimo".
Stanno in negozio per due o tre minuti, le ragazze guardano distrattamente, come se non le riguardasse, il ragazzi giochicchiano al telefono.
Vanno verso l'uscita.
Chissà se verrà mai, Marco!
Chiuso?
Il lunedì il negozio è chiuso. Tutto il giorno.
Generalmente, al mattino lavoro in magazzino, ma questa volta avevo delle cose da sistemare, per cui ho aperto il negozio e mi sono messo al lavoro.
Entra un cliente. Fa i suoi giri. Va alla cassa.
Mentre paga, gli chiedo: "Sei qui per caso, o sei venuto apposta?". Mi guarda e mi risponde: "Sono venuto apposta".
Gli faccio: "Ok, guarda che noi al lunedì siamo chiusi, sono qui per caso... non venire apposta che rischi di fare un viaggio a vuoto". Mi sembrava una gentilezza, per non fargli perdere tempo.
Al che mi risponde: "No, no, guarda... passavo da queste parti...".
Capire le domande...
Trasloco.
Entra: "Buongiorno, scusi... devo fare un trasloco e non ho più spazio, mi hanno detto che lei compra fumetti."
E mi appoggia due volumi due Disney sul bancone.
Li guardo, li valuto, e gli faccio: "Ma ne ha anche altri?".
"No, solo questi".
Dove trasloca, nella casa di Grande Puffo?
Pronunce.
Storie di tutti i giorni: "Dove è #######?"
Capisco nisciantì e gli chiedo gentilmente di ripetere.
Dopo due o tre volte, arriviamo a nisciandì, quindi a niscialdì, alla fine a "Initial D".
Non lo conosco. Gli chiedo se è stato pubblicato in Italia: un sicuro "SI" è la risposta.
Cerco: non esiste in Italia.
Google: manga di venti anni fa: inedito in Italia.
"Guarda - gli faccio - non è mai stato pubblicato in Italia... forse hai visto delle scan..."
E lui: "Va beh... dammelo in inglese!"
Sic...
Nessun commento:
Posta un commento